Showing posts with label Chinese Folk Art/中华民间艺术. Show all posts
Showing posts with label Chinese Folk Art/中华民间艺术. Show all posts

Wednesday, March 3, 2010

莫把加拿大当美国

送交者: sql 2010年03月02日18:18:05 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

在北美大陆上,并排站着两个国家,一个是美国,一个是加拿大。这本是世人皆知的事,没什么可解释的。但总有个感觉,对一些居住在加拿大的华人来讲,却经常对此犯迷糊,常常是说着说着加拿大的美好生活,就情不自禁的把美国的事拉进去,时常的把本人也搞的一头雾水,迷糊到直问,加拿大到底是不是在美国?

前几年,因朋友住在加拿大,一年里也会去玩上几次。每次去,如果是开车,在过边界的时候就特别容易猛醒,加拿大不是美国。边界的签证官总是看着我的护照问个不停,上哪去?去干什么?加拿大认识谁?什么关系?去多久?林林总总,好象本人长得特象过了边界就一去不回头是的。我在美国旅行跨州的时候,可从来没有遭过任何盘问。况且本人每天的生活,上班下班都要跨三个州,若是每次都要接受那种盘问,估计到了单位,不用干活就该往家返了。

人到了加拿大,倒是常常忘了自己身在何处。打开电视,三十分钟的新闻,二十五分钟是在报美国,小到芝加哥的轻轨出轨,或是纽约的什么名人出了什么事,大到美国总统应该由谁来当,民主,共和党又为什么掐成一团。直到最后的五分钟才讲本地新闻,好象跟美国的电视台没差,就差电视台也是NBC,ABC,或是CBS 了。

加拿大人讲话,好象也跟美国人没什么区别。本人曾细心留意过,好象就是在说话的尾音,会有点往上挑,好象是说着说着,临结尾,舌头在冰上闪了腰,有个趔趄。

要说光是在加的华人有时搞不清状况,那倒也未必,要不就不会有在电 “Proposal" 里有这样的情节,Sandra bullock扮演的加拿大大妞,常年在纽约工作已坐的职位很高,忽然在听说签证过期要被遣返的时候,惊讶的张大了嘴,“遣返我?我又不是外国人?我是从加拿大来的耶。”

实事求是的讲,就我的感觉,一般的加拿大人还是很爱自己的国家。曾经有一段时间,那个Michael J. Fox 在美国红极一时,可当新闻嚗出来,他老人家拒绝加入美国籍,宁肯拿着在美国赚的大巴的银子去交加拿大的高税率,眼球掉了一地。甚至有容易冲动的主,喊出要Michael自己滚回去来的地方。但直到现在,Michael还是加拿大人,在刚结束的冬奥会的闭幕式上,他说了,他很为是加拿大公民而骄傲,骄傲的理由之一就是,加拿大人很习惯把世界上所有好的东西都当作自己的。这我估计也包括美国,如果能办得到的话。(不信你去重放冬奥会闭幕式的录像,看是不是Michael说的。)

当然,加拿大人也不总是象美国人,给我印象最深的就是在美国入侵伊拉克这件事上。记得那天战火马上就要开始,因我厌倦战争,恰好又到周末,干脆开车去加拿大找朋友玩。车开到距边界三,四个小时的时候,收音机里广播,攻击已经开始,那时已是深夜,在漆黑的路上,前后都没有车。过了边界,到朋友处已是清晨,太阳刚刚出来。一夜没睡,朋友建议不如先吃,吃饱了再睡。朋友住处的对面是一家麦当劳,早早的就开门营业。进得门来,里面一个正扫地的小伙子热情的迎上前来,也怪我的朋友多嘴,偏偏要提我刚从美国过来。没想到这时,小伙子一指门口对我说,“滚出去!” 当然他马上一笑,说是玩笑。我说,没关系,我也反对这场战争,于是我们重又亲如一家人。

加拿大人有时搞不清自己是不是美国人。也有加拿大的华人常把美国当成一家人。当我在网上看到帖子讲北美,北美什么的,过了很久才明白,北美就是加拿大,加拿大就是北美,若是美国,就会直接说美国,只有不想说加拿大时才会说北美,搞得国内的很多人一听加拿大就说,啊,就是在美国那个国家。

加拿大和美国,就象一对兄弟,一个七尺高,一个四尺五。但单看长相,眉眼之间确有几分相似之处。不过七尺的就是七尺,自己知道自己的分量。早前有个美国的喜剧片,讲在任的总统要寻求连任,不幸竞选形势不利,于是幕僚祭出高招,说总统不如发动一场战争,打胜战争就会连任。可打谁会一定胜呢?幕僚说,让我们去进攻加拿大。(Let's attach Canada)

终于的看到了网上一篇文章,《加拿大比美国更适合居住》(by网友文章笑权)。本人甚是好奇,要是加拿大真那么好,俺也去进攻加拿大。

很失望的是看了半天,除了说纽约中国城的耗子比多伦多的多外,没见到太印象深刻的描述加拿大如何如何比美国好。如果比耗子也算生活品质的标准,那把华盛顿的中国城拿来比比如何?(网友文章笑权文章中提过,到过这疙瘩)虽然华盛顿的中国城没有多伦多的大(也差不到哪去),但若是单单比耗子数,多伦多的绝对不会少。不过读着读着,本人发现网友文章笑权突然开始情不自禁的向南漂移,不经意间就漂过了国界,文章最后的结尾竟然是,美国的国策如何更精明,如何如何下愚开心,上智高兴,美国美国,两全齐美。加拿大,美国,有时候还真不容易让人搞清楚。

当然也有让加拿大人清楚的时候,就在上个周末,作为2010年冬奥会的压轴项目,美国冰球队和加拿大展开世纪大战。当加时赛嘎然止在加拿大队的一击破网时,很明显的,此时每个加拿大人都清楚的知道自己是谁,自己为甚狂喜。此时,加拿大是加拿大,美国是美国,不会搞错。

Monday, March 23, 2009

Dragon and Tiger in folk art

The tiger is a popular theme in Chinese folk art. One may encounter numerous images of tigers in almost all forms of folk art: paper-cuts, embroidery sculpture, new year prints and others.

The earliest image of the tiger was discovered iv an ancient tomb unearthed in central China Henan Province in 1987. A tiger made of shells was found lying on the left side of a body buried there. On the right side was the earliest image of a dragon ever found, also made of shells. These images are believed to be some 6,000 years old. Experts say that both tiger and dragon were totems in ancient times.

The Han people is actually a mixture of may ancient tribes from all over China. Tribes from the west,including the tribe of the Yellow Emperor, worshiped the tiger, while those along the eastern seashore worshiped the dragon.Of course, there were many other tribes with different totems. After many wars of Expansion, These tribes gradually mixed to form the Han nationality. Because tribes worshiping the tiger and dragon were more powerful, other totems disappeared while these two continued to exist.

Worship of the tiger came from the nomadic and hunting life style of our ancestors. On the grassland, a tiger was a powerful animal. People held a contradictory attitude towards it. They both respected and feared it. They took it as a symbol which could protect their descendants.

With the development of agriculture,people began to rely more on the climate and were concerned with its changes. Since the dragon is said to be in charge of weather, it replaced the tiger. Gradually, the dragon came to hold the dominant position in the heavens and the tiger became one of his subordinates, the king of mountains. Ever since the Qin Dynasty in the third century BC,emperors have monopolized the right of using the dragon symbol. Qinshihuang proclaimed himself the son of the dragon and said his power to rule was given by Heaven. Later on, all the emperors in Chinese history followed it.The Emperor's chair was called the dragon chair, his dress the dragon robe.Dragons appear everywhere in the imperial palace. Anyone else who dared to connect himself with the dragon symbol would be sentenced to death for a crime against the emperor.

The tiger,on the other hand, has always belonged to the people. It is loved not merely as a totem, but has been secularized through the years. People love its beauty and strength,find spiritual sustenance in it,and use it as a protector and symbol of good luck. For example, in new year prints, we can often see a picture called The Tiger guards the House. People will put it on the front door at the beginning of the year,so that the tiger will protect the family and let it have a peaceful life during the rest of the year.

A legend has it that on a mountain,there was a peach tree and under the tree stood two brothers.Whenever the two found any evil spirits,they fed them to a tiger. Thus, the two found any evil spirits, they fed them to a tiger.Thus, the tiger has the power to expel evils. According to some researchers, the tiger also symbolizes marriage and reproduction. However, customs differ from one place to another.

In Shaanxi Province,the bride will receive two dough tigers when she arrives at the gate of the bridegroom's home.There is a custom of hanging tiger ornaments on the bed of a newly wed couple. In Henan Province, a temple fair is held at fuxi in the third lunar month and tiger toys made of various materials are sold. Many people go there to pray for a child and then bring a tiger toy home with them. One such toy is usually made op of two tigers to symbolize a man and a woman.

In Chinese legends,there are quite a few tales about how tigers saved human lives. One story says in the ancient state of Chu, a man had an illegitimate child which he abandoned in a desolate field. A female tiger found the child and fed him with her own milk .Later, the child grew up to become the prime minister of the state of Chu. Maybe,the most famous man supposedly saved by a tiger is the great philosopher, Confucius. It is said that Confucius was so ugly when he was born that his parents decided to leave him on a mountain. Again, it was a tiger who saved his life. The theme of tiger-feeding man is, therefore, also popular in paper-cuts and embroidery.

Tigers were worshiped not only by the majority Han people,but also by more than a dozen minority ethnic groups. One example is the Yi Nationality. Yi people have a tiger festival every year. On that day, all people dress up to look like tigers and hold all kinds of celebrations.

The worship of the tiger can be found in most parts of China.The tiger theme used to be so popular that you could find many kinds of tiger objects in one household. You might see a tiger head made of cloth hanging on the gate,tiger paper-cuts on the window, tiger pillows and quilts on the bed, a tiger cake on the table and tiger caps, shoes and toys for children.

In the past, folk art works of tigers were usually made by women in the countryside. They made these for practical as well as aesthetic purposes. The skill was passed down from mother to daughter and a woman of talent would spread her skill to another village when she married to a man from that place. Most of these women were illiterate and spent their entire lives in one small area in the countryside. So it is a wonder how the original patterns could have been passed down for generations and spread from the isolated villages to all over China.